Maybe insha'Allaah....if one of our French speaking sisters would be very kind and review this file, identify the errors, and supply the corrections, a French version will be added to the original post insha'Allaah.
Unfortunately, this cannot be done for other languages due to the fact that it is time consuming BUT....(ears perked up sah...*smile*).....the first person to leave a comment indicating that they are willing to send me the translated text (including those pesky Terms of Use) for the language they would like the book in, will have the book in that language added to the original post insha'Allaah.
Conditions:
- The translated text must be sent to me within one week or the next comment in line will be chosen.
- Translated text must be sent either in the body of the email or in a MS Word file.
Ready....set....GO! (Comment has been received alhamdulillaah)
*Sis Umm Lynah, jazakillaahu khayr for your comment. Please send the Dutch text to me using the 'Contact Me' button on the right hand side of the page. Insha'Allaah, the book in Dutch will be added to this post in about
1 week.*
Asalaamu alaykum wa rahmatullaahi dear Sis,
ReplyDeleteI'd be happy to translate this book to the Dutch language inshaAllaah. Please contact me if there is any further information I need to be aware of. Djazaaki Allaahu ghayran.
Was Salaamu alaykum wa rahmatullaahi,
Chaymae umm Lynah
Assalamu alaiki Chaimae,
DeleteI am happy that you are the first to make a comment here, al hamdulilah,so this file will be in Dutch (ik ben ook Nederlands). If you need any help with the translation or cannot find the time to complete it in 1 week I am happy to assist you, insja Allah. Just leave a comment here and I will give you my email adress insja Allah.
Monique/Maryam Umm Donya.
Wa salamu alaiki wa rahmatulahi wa barakatu.
as salaam aleyki ukhti
ReplyDeletei can check it for you
inshaallah
Waalaikum assalam wa ramatullahi wa barakatuh,
Deletesis Sarah, jazakillaahu khayr!
If you can please send your corrections/additions to me using the 'Contact Me' button on the right hand side of the page it would be appreciated. May Allaah reward you! Insha'Allaah many little Muslims will benefit from your kindness.
Ameen sister ....i ll send you inshaallah
DeleteWaalaikum assalam wa rahmatullaahi wa barakatuh
ReplyDeleteTayyib, sis Chaymae, jazakilaahu khayr. Please send the Dutch text to me using the 'Contact Me' button on the right hand side of the page and insha'Allaah, I'll add the book in Dutch in about 1 week.
**For the comment left by Apung. It was not clear if this was a spam comment or not and there was no information saying if you wanted to translate the book into a language of your choice. For this reason it went to the next comment in line. In the post it said please say that you are wanting to translate it to another language - this way it would be clear that your comment was for that purpose.**